Примеры употребления "двигателях" в русском с переводом "двигун"

<>
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Двигатель Шаубергера - миф или реальность? Двигун Шаубергера - міф чи реальність?
Обсуждается двигатель на Бесконечной Невероятности. Обговорюється двигун на Безмежній неймовірності.
Гидроудар - попадание воды в двигатель Гідроудар - потрапляння води в двигун
Двигатель бензиновый, V-образный, восьмицилиндровый; Двигун бензиновий, V-подібний, восьмициліндровий;
Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой?? Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою??
5-фазный двигатель гибридного шагового 5-фазний двигун гібридного крокової
Концентрические Выравнивание передачи в двигатель Концентричні Вирівнювання передачі в двигун
электрический двигатель для циркулярных пил електричний двигун для циркулярних пилок
шаговый двигатель с цифровым контроллер кроковий двигун з цифровим контролером
Это однофазный двигатель серии AC. Це однофазний двигун серії AC.
Двигатель выходил тяжелым и энергоемким. Двигун виходив важким та енергоємним.
Двигатель M. обычно двухтактный, одноцилиндровый. Двигун М. зазвичай двотактний, одноциліндровий.
Турбореактивный двигатель с форсажной камерой Турбореактивний двигун з форсажною камерою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!