Примеры употребления "двери" в русском с переводом "дверей"

<>
? Двойной слой закаленное стекло двери ● Подвійний шар загартоване скло дверей
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
Изготовление пенала для раздвижной двери Виготовлення пенала для розсувних дверей
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Плюсы и минусы раздвижной двери Плюси і мінуси розсувних дверей
Оформление балконной двери - варианты дизайна Оформлення балконних дверей - варіанти дизайну
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
Действие приводит к открытию двери. Дія призводить до відкриттю дверей.
Поручень при входе боковой двери Поручень при вході бічних дверей
Возможна курьерская доставка до двери. Можлива кур'єрська доставка до дверей.
Скажу тебе у двери гроба: Скажу тобі біля дверей труни:
К заветной двери и слегка До заповітних дверей і злегка
Взлом двери и противодействия этому Злом дверей і протидії цьому
Ароматный венок для украшения двери. Ароматний вінок для прикраси дверей.
Нержавеющая сталь замок стеклянной двери Нержавіюча сталь замок скляних дверей
Гарантированное качество Уникальная ручка двери Гарантована якість Унікальна ручка дверей
Механизм сдвижной двери - выбираем лучший Механізм зсувних дверей - вибираємо кращий
Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул. Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!