Примеры употребления "дверей" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все158 дверь158
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Для міжкімнатних и вхідних дверей. Для межкомнатных и входных дверей.
І загибель вила біля дверей, И гибель выла у дверей,
Delridge Грінуей День відкритих дверей Delridge Гринуэй День открытых дверей
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Проведення Дня відчинених дверей (екскурсії). Проведение Дня открытых дверей (экскурсии).
Вибір фурнітури для розсувних дверей Выбор фурнитуры для раздвижных дверей
Плюси і мінуси розсувних дверей Плюсы и минусы раздвижной двери
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
заміна дверей і підлогового покриття. замена дверей и напольного покрытия.
На планці для китайських дверей На планке для китайских дверей
Встановлення квартирних дверей: роботи завершено. Установка квартирных дверей: работы завершены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!