Примеры употребления "двенадцать" в русском с переводом "дванадцять"

<>
показать все
В России двенадцать городов-миллионников. У Росії дванадцять міст-мільйонерів.
Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.
Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.
Их союз продлился двенадцать лет. Їх союз тривав дванадцять років.
Эмерсон Г. Двенадцать принципов производительности. Г. Емерсон Дванадцять принципв продуктивност.
Двенадцать лет - фаянсовая или никелевая. Дванадцять років - фаянсова або нікелева.
Bungalows - двенадцать 3-этажных домов Bungalows - дванадцять 3-поверхових будинків
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Двенадцать членов Комитета образуют кворум; дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев" С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців"
а) двенадцать членов Комитета образуют кворум; a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Main building - двенадцать 5-этажных зданий. Main building - дванадцять 5-поверхових будівель.
Lagoon buildings - двенадцать 2-этажных вилл Lagoon buildings - дванадцять 2-поверхових вілл
Карл Леонгард выделил двенадцать типов акцентуации. Карл Леонгард виділив дванадцять типів акцентуації.
В городе сохранились двенадцать романских святынь. У місті збереглися дванадцять романських святинь.
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Main buildings - двенадцать 3-этажных корпусов Main buildings - дванадцять 3-поверхових корпусів
Числа печатаются двенадцать раз за мяч; Цифри друкуються дванадцять разів за м'яч;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ