Примеры употребления "дальние расстояние" в русском

<>
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Минимальное фокусное расстояние 600 cm Мінімальна фокусна відстань 600 cm
Это дальние родственники лошадей и носорогов. Це далекі родичі коней і носорогів.
Минимальное фокусное расстояние 300 cm Мінімальна фокусна відстань 300 cm
Главная "Памятники" Вход в Дальние пещеры. Головна "Пам'ятки" Вхід у Дальні печери.
Фокусное расстояние 14 - 30 mm (2,1 ? зум) Фокусна відстань 14 - 30 mm (2,1 × зум)
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Фокусное расстояние 28 - 135 mm (4,8 ? зум) Фокусна відстань 28 - 135 mm (4,8 × зум)
Так образовались дальние и ближние пещеры. Так утворилися далекі й ближні печери.
Фокусное расстояние 70 - 300 mm (4,3 ? зум) Фокусна відстань 70 - 300 mm (4,3 × зум)
На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры". На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври".
Минимальное фокусное расстояние 49 cm Мінімальна фокусна відстань 49 cm
Гибнут близкие и дальние родственники Троцкого. Гинуть близькі і далекі родичі Троцького.
Фокусное расстояние 600 mm (прайм) Фокусна відстань 600 mm (прайм)
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Фокусное расстояние 15 mm (прайм) Фокусна відстань 15 mm (прайм)
Москвич-407: этапы рестайлинга и "дальние родственники" Москвич-407: етапи рестайлінгу і "далекі родичі"
Оптимальное расстояние между крючками - один метр. Оптимальна відстань між гачками - один метр.
Их привлекают флирт, дальние расстояния. Їх привертають флірт, дальні відстані.
Расстояние от автовокзала до гостиницы - 200 м Відстань від автовокзалу до готелю - 200 м
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!