Примеры употребления "дальневосточное общевойсковое командное училище" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище. Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища.

Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.

Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).

Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.

Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.

Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.

командное первенство во всех видах программы; командна першість у кожному виді програми;

В 1912 году окончил Саранское реальное училище. У 1912 році закінчив Саранське реальне училище.

Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.

В Гомеле было открыто железнодорожное училище. У Гомелі було відкрито залізничне училище.

Наши девушки заняли второе командное место. Наші дівчата зайняли друге командне місце.

Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.

"Мобильные технологии", командное участие (1-3 человека). "Мобільні технології", командна участь (1-4 особи).

Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.

заочные соревнования (онлайн), командное первенство заочні змагання (онлайн), командна першість

Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.

Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.

Окончил театрально-музыкальное училище в Улан-Удэ (1938). Закінчив театрально-музичне училище в Улан-Уде (1938).

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ