Примеры употребления "густой" в русском с переводом "густа"

<>
Озеро Хунин покрыто густой надводной растительностью. Озеро Хунін покриває густа надводна рослинність.
Франция имеет густую транспортную сеть. В Англії густа транспортна мережа.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Шерсть густая и длинная, но грубая. Шерсть густа й довга, але груба.
Густая сеть мелиоративных каналов и канав. Густа мережа меліоративних каналів і канав.
Постоянных рек нет, густая сеть вади. Постійних річок немає, густа мережа ваді.
более густая транспортная сеть на побережье більш густа транспортна мережа на узбережжі
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Крона узко конической формы, очень густая. Крона вузько конічної форми, дуже густа.
Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть. Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
Густая, содержит около 40% сухих веществ. Густа, містить близько 40% сухих речовин.
В результате должна получиться густая кашица. У результаті повинна вийти густа кашка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!