Примеры употребления "гусп президента" в русском с переводом на украинский

<>
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
глава Секретариата Президента Украины Виктор Балога; глава Секретаріату Президента України Віктор БАЛОГА;
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Секретариат Президента собирает криминалитет для организации беспорядков? Секретаріат Президента збирає криміналітет для влаштування безладів?
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
Во время учебы был стипендиатом Президента Украины. За роки навчання була стипендіатом Президента України.
Внештатный советник Президента Украины (06.1999-01.2000); Позаштатний радник Президента України (06.1999-01.2000);
Находится в подчинении президента Киргизии. Знаходиться в підпорядкуванні президента Киргизстану.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.
помощники, советники и консультанты Президента Украины; помічники, радники та консультанти Президента України;
он избирает президента и формирует правительство; він обирає президента і формує уряд;
Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко: Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка:
Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes. Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes.
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Ходатайство в КС подписали поддерживавшие Президента депутаты. Клопотання до КС підписали підтримували Президента депутати.
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".
Доктрина президента - мертворожденный документ, считает эксперт. Доктрина президента - мертвий документ, вважає експерт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!