Примеры употребления "груша" в русском

<>
показать все
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Груша обыкновенная (Pyrus communis L.). Груша звичайна (Pyrus communis L.).
Чем же интересна эта груша? Чим же цікава ця груша?
Тип фигуры груша: как похудеть Тип фігури груша: як схуднути
Груша русская (P. rossica Danilov). Груша російська (P. rossica Danilov).
Груша с беконом и горгонзолой Груша з беконом і горгонзола
Виноград 30% + Ледяная груша 70% Виноград 30% + Крижана груша 70%
Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива; Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива;
Груша боксерская № 2 кожа, 10-15 кг Груша боксерська № 2 шкіра, 10-15 кг
Груша боксерская № 1 кожа, 5-10 кг Груша боксерська № 1 шкіра, 5-10 кг
Груша боксерская № 8 кожа, 60-75 кг Груша боксерська № 8 шкіра, 60-75 кг
По сравнению с яблоней груша менее зимостойка. У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі.
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Салат с пармской ветчиной и грушей Салат з пармською шинкою та грушею
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Подходит для надежного крепления пневматических груш. Підходить для надійного кріплення пневматичних груш.
База отдыха Под грушей в с. Свитязь. База відпочинку Під грушею в с. Світязь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ