Примеры употребления "группу" в русском с переводом "групи"

<>
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Входила в группу Поэзия-61. Входила до групи Поезія-61.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Входит в этническую группу банту. Входить до етнічної групи банту.
Динозавры входят в группу архозавров. Динозаври відносяться до групи архозаврів.
Входил в авангардистскую группу эстридентистов. Входив до авангардистської групи естрідентистів.
Входит в группу трициклических антидепрессантов. Належить до групи трициклічних антидепресантів.
входит в финансовую группу "Сведбанк"). входить до фінансової групи "Сведбанк").
В группу присоединяется басист Беральд Крамб. До групи долучається басист Беральд Крамб.
В группу минералокортикоидов относятся альдостерон, дезоксикортикостерон. До групи мінералокортикоїдів належать альдостерон, дезоксикортикостерон.
Входит в международную группу Credit Agricole. Входить до міжнародної групи Credit Agricole.
Водоем входит в группу Дунайских озер. Водойма входить до групи Дунайських озер.
Входила в группу поэтов "Московское время". Був членом поетичної групи "Московський час".
Входит в межфракционную парламентскую группу "Еврооптимисты". Входить до міжфракційної парламентської групи "Єврооптимісти".
Университет входит в элитную группу "Рассел". Входить до складу елітної Групи "Рассел".
Входил в группу художников "Синий всадник". Входив до групи художників "Синій вершник".
Издание входит в группу Centaur Media plc. Журнал входить до групи Centaur Media plc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!