Примеры употребления "групповому" в русском с переводом "групових"

<>
пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;
Автоматический шприц для групповых инъекций. Автоматичний шприц для групових ін'єкцій.
Реализация групповых политик в AD Реалізація групових політик в AD
Рекомендуется для групповых, одиночных посадок. Рекомендується для поодиноких і групових посадок.
для групповых посадок возле декоративных кустарников; для групових посадок біля декоративних чагарників;
сжиженный газ из групповых резервуарных установок; скрапленого газу від групових резервуарних установок;
Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий: Відділ групових бронювань та корпоративних заходів:
Одна из групповых регрессий во время Одна з групових регресій під час
Этот эффект возникает в групповых коммуникациях; Цей ефект виникає в групових комунікаціях;
используют в одиночных и групповых посадках. Використовують в одиночних і групових посадках.
кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий; кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять;
е) данные групповых криминалистических характеристик преступлений; е) дані групових криміналістичних характеристик злочинів;
Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий. Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань.
Такие колебания получили название характеристических, или групповых. Такі смуги отримали назву групових, або характеристичних.
Чемпионка Европы 2014 в групповых упражнениях - золото. Чемпіонка Європи 2014 у групових вправах - золото.
Участница более 40 персональных и групповых выставок. Учасник більш 30 персональних і групових виставок.
Великолепно смотрится в групповых посадках на клумбах, рабатках. Добре виглядають в групових посадках, клумбах і рабатках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!