Примеры употребления "групповой" в русском с переводом "групове"

<>
показать все
3-е место групповое многоборье; 3-е місце групове багатоборство;
Скидка на групповое посещение 20% Знижка на групове відвідування 20%
Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів
количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное); кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне);
психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое); · Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове);
2 (групповое хулиганство) Уголовного кодекса. 2 (групове хуліганство) Кримінального кодексу.
Стоимость: групповое занятие - 70 грн; Вартість: групове заняття - 70 грн;
Во-первых, это групповое плавание. По-перше, це групове плавання.
Профессиональное и комплексное групповое обслуживание Професійне та всебічне групове обслуговування
Преподаватель проводит групповое дистанционное занятие. Викладач проводить групове дистанційне заняття.
Как записаться на групповую тренировку? Як записатися на групове тренування?
Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование. Спочатку вам належить пройти групове співбесіду.
Групповое лечение, которое является наиболее эффективным. Групове лікування, яке є найбільш ефективним.
Групповое транспонирование, игра на слух - исключены. Групове транспонування, гра на слух - виключені.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Групповое бронирование от 3 коттеджей, 3 ночи -15% Групове бронювання від 3 котеджів, 3 ночі -15%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ