Примеры употребления "грузовой" в русском

<>
показать все
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Третий (грузовой) путь платформ не имеет. Третя (вантажна) колія платформ не має.
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
Нижняя палуба является герметичной грузовой кабиной. Нижня палуба є герметичною вантажною кабіною.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации. Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Инженер по сервису грузовой автотехники Інженер з сервісу вантажної автотехніки
Ранее была грузовой станцией 2 класса. Раніше була вантажною станцією 2 класу.
Грузовой терминал О грузовом терминале Вантажний термінал Про вантажний термінал
Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця" Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця"
Грузовой автомобиль Прицеп светодиодные лампы Вантажний автомобіль Причіп світлодіодні лампи
технологический процесс работы грузовой станции; технологічний процес роботи вантажної станції;
Warsawa (Варшава) - AR грузовой автомобиль Warsawa (Варшава) - AR вантажний автомобіль
Шины для грузовой и коммерческой техники Шини для вантажної та комерційної техніки
Praha (Прага) - AR грузовой автомобиль Praha (Прага) - AR вантажний автомобіль
масла для строительной и грузовой техники; оливи для будівельної та вантажної техніки;
Важный рыболовный и грузовой порт. Важливий рибальський і вантажний порт.
декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації
Эксплуатируется Виидом как грузовой транспорт. Експлуатується Віідом як вантажний транспорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ