Примеры употребления "груди" в русском с переводом "грудей"

<>
показать все
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Обладательница незаурядной груди огромного размера. Володарка неабиякої грудей величезного розміру.
Полностью вылечится от рака груди. Повністю вилікується від раку грудей.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Нотаули и парапсидальные бороздки груди развиты. Нотаулі і парапсідальні борозни грудей розвинуті.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
Какой размер груди у Лары Крофт? Який розмір грудей у Лари Крофт?
У Анастейши повторно диагностировали рак груди. В Анастейші вдруге діагностували рак грудей.
Для выполнения жима сидя от груди; Для виконання жиму сидячи від грудей;
Медаль носится на левой стороне груди. Медаль носиться на лівій стороні грудей.
Предварительная причина смерти - огнестрельное ранение груди. Попередньою причиною смерті є вогнепальне поранення грудей.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.
О способах подтяжки груди без операций. Про способи підтяжки грудей без операцій.
Сосков одна пара - в области груди. Сосків одна пара - в області грудей.
56 - 2 месяца, обхват груди - 42 см; 56 - 2 місяці, обхват грудей - 42 см;
50 - 1 месяц, обхват груди - 40 см; 50 - 1 місяць, обхват грудей - 40 см;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ