Примеры употребления "грецкий" в русском

<>
Грецкий орех светло-янтарный - четверти Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
Грецкий орех Амбер 1 / 2 Волоський горіх Амбер 1 / 2
грецкий орех - 0,5 стакана; волоський горіх - 0,5 склянки;
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка. яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку.
Орех грецкий 1 класс светлый 1 / 4 Горіх волоський 1 клас світлий 1 / 4
Орех грецкий 1 класс светлый 1 / 2 Горіх волоський 1 клас світлий 1 / 2
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
0,5 стакана очищенных грецких орехов 0,5 склянки очищених грецьких горіхів
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
+ 100 гр грецких орехов для украшения + 100 гр волоських горіхів для прикраси
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
Самородки в кастрюле (Грецкие орехи, Витамин К2) Самородки в каструлі (Волоські горіхи, Вітамін К2)
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов; Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!