Примеры употребления "графическая" в русском с переводом на украинский

<>
Графическая серия М. Дерегуса "Катерина" Графічна серія М. Дерегуса "Катерина"
Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно. Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна.
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
б) графическая схема данного ряда. б) графічна схема даного ряду.
Графическая информация и текстовая информация. Графічна інформація і текстова інформація.
Графическая система и расчетный процессор Графічна система та розрахунковий процесор
Графическая интерпретация теории приведена на рис. Графічна інтерпретація теорії наведена на рис.
Графическая схема размещения грузов на складах. Графічна схема розміщення вантажів на складах;
Графическая модель родства тунгусо-маньчжурских языков. Графічна модель спорідненості тунгусо-маньчжурських мов.
графическая лаборатория оснащена компьютерами фирмы Apple; графічна лабораторія оснащена комп'ютерами фірми Apple;
4.12.1 Элементарная графическая фигура (ElFigure) 4.12.1 Елементарна графічна фігура (ElFigure)
Главная> Графический дизайн> Дизайн визиток Головна> Графічний дизайн> Дизайн візиток
разработчик игровых и графических систем; розробником ігрових і графічних систем;
Трафаретная печать и графические Crafts Трафаретний друк і графічні Crafts
Инструменты рисования растровых графических редакторов. Інструменти малювання растрового графічного редактора.
DNK (виртуальная студия графического дизайна) DNK (віртуальна студія графічного дизайна)
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Программные средства обработки графической информации. Програми для обробки графічної інформації.
Графически доказать это намного проще. Графічно довести це набагато простіше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!