Примеры употребления "графічних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 графический19
Виставка живописних та графічних творів Выставка живописных и графических произведений
З фірмового знаку + графічних елементів Из фирменного знака + графических элементов
Editor - безкоштовний редактор графічних файлів. Editor - бесплатный редактор графических файлов.
розробником ігрових і графічних систем; разработчик игровых и графических систем;
Виставка графічних творів Ірини Кухаренко "Вернісаж" Выставка графических работ Ирины Кухаренко "Вернисаж"
Оформлення маркшейдерської документації та графічних матеріалів. Оформление маркшейдерской документации и графических материалов.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
У спадку художника - багато графічних творів. В наследии художника - много графических произведений.
створення графічних матеріалів, інфографіки для публікацій; создание графических материалов, инфографики для публикаций;
Автор пейзажів, графічних та монументальних творів. Автор живописных, графических и монументальных работ.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
Підготовка графічних схем по заданих параметрах. Подготовка графических схем по заданным параметрам.
Автор живописних, графічних і скульптурних творів. Автор живописных, графических и скульптурных работ.
Восьмибитні однобайтні набори кодованих графічних символів. 8-битные однобайтовые наборы кодированных графических знаков.
51 керівництво щодо графічних ефектів для тексту 51 руководство по графическим эффектам для текста
NVIDIA CUDA - неграфічні обчислення на графічних процесорах. CUDA представляет собой неграфические вычисления на графических процессорах.
Він - автор багатьох живописних і графічних робіт. Он автор большой серии живописных и графических работ.
Закінчив Академію графічних мистецтв в Лейпцигу (1926). Окончил Академию графических искусств в Лейпциге (1926).
У колекцію картин входить більше 400 графічних і 120 живописних творів. Коллекция картин включает в себя более 120 живописных 400 графических произведений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!