Примеры употребления "гранат" в русском

<>
показать все
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Боекомплект -1000 патронов (375 гранат). Боєкомплект -1000 патронів (375 гранат).
Гранат масло для красивой кожи Гранат масло для красивої шкіри
1 Как быстро чистить гранат? 1 Як швидко чистити гранат?
2 Как правильно чистить гранат? 2 Як правильно чистити гранат?
Вкусовой профиль: чернослив, вишня, сливки, гранат Смаковий профіль: чорнослив, вишня, вершки, гранат
Снаряжение гранат производилось на заводе № 11. Спорядження гранат відбувалось на заводі № 11.
Ниже приведён неполный перечень ручных гранат. Нижче наведено неповний перелік ручних гранат.
Серебро 925 пробы Гранат 2 мм Оксидирование Срібло 925 проби Гранат 2 мм Оксидування
Также вблизи блокпоста разорвалось около 10 гранат. Також поблизу блокпосту розірвалося близько 10 гранат.
У него изъят пистолет и несколько гранат. В нього вилучено кілька гранат й пістолет.
Примеры наполнителей дипольных гранат RR-144 и RR-129. Приклади наповнювачів дипольних гранат RR-144 і RR-129.
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
Вооружён автоматом, дробовиком и гранатами. Озброєний автоматом, дробовиком і гранатами.
Окруженный карателями, подорвал себя гранатой. Оточений карателями, підірвав себе гранатою.
Кончились патроны, осталось по одной гранате. Закінчилися патрони, залишалося по одній гранаті.
Люди предположили, что сработала граната. Експерти вважають, що спрацювала граната.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ