Примеры употребления "граната" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 гранат24 граната24
M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.
Експерти вважають, що спрацювала граната. Люди предположили, что сработала граната.
Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці. Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан.
Спеціальний набір для чищення граната Специальный набор для чистки граната
Ймовірно, була підірвана ручна граната. Предположительно, была взорвана ручная граната.
Срібло, золото, кристал зеленого граната Серебро, золото, кристалл зеленого граната
Я знаю, що таке граната. Я знаю, что такое граната.
Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.
Вночі розірвалася граната "РГД-5". Ночью разорвалась граната "РГД-5".
Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом. Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом.
Різнокольорові зерна гір. Мінерали групи граната Разноцветные зерна гор. Минералы группы граната
РКГ-3 - кумулятивна граната ударної дії. РКГ-3 - кумулятивная граната ударного действия.
У Вінниці в квартирі вибухнула граната. В Виннице в квартире взорвалась граната.
Граната має наступні тактико-технічні характеристики: Граната обладает следующими тактико-техническими характеристиками:
Екстракт граната вплив на здоров'я Экстракт граната воздействие на здоровье
Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль. Граната, брошенная Тосей, попала в цель.
Ручна осколкова граната здетонувала з невідомих причин. Ручная осколочная граната взорвалась по неизвестным причинам.
Бойова граната фарбується в оливково-сірий колір. Боевая граната окрашивается в оливково-сероватый цвет.
Користь, шкода і калорійність граната з кісточками Польза, вред и калорийность граната с косточками
На Івано-Франківщині розірвалася ручна осколкова граната. На Ивано-Франковщине разорвалась ручная осколочная граната.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!