Примеры употребления "граната" в украинском

<>
Переводы: все48 гранат24 граната24
показать все
M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.
Експерти вважають, що спрацювала граната. Люди предположили, что сработала граната.
Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці. Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан.
Спеціальний набір для чищення граната Специальный набор для чистки граната
Ймовірно, була підірвана ручна граната. Предположительно, была взорвана ручная граната.
Срібло, золото, кристал зеленого граната Серебро, золото, кристалл зеленого граната
Я знаю, що таке граната. Я знаю, что такое граната.
Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.
Вночі розірвалася граната "РГД-5". Ночью разорвалась граната "РГД-5".
Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом. Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом.
Різнокольорові зерна гір. Мінерали групи граната Разноцветные зерна гор. Минералы группы граната
РКГ-3 - кумулятивна граната ударної дії. РКГ-3 - кумулятивная граната ударного действия.
У Вінниці в квартирі вибухнула граната. В Виннице в квартире взорвалась граната.
Граната має наступні тактико-технічні характеристики: Граната обладает следующими тактико-техническими характеристиками:
Екстракт граната вплив на здоров'я Экстракт граната воздействие на здоровье
Граната, кинута Тосею, потрапила у ціль. Граната, брошенная Тосей, попала в цель.
Ручна осколкова граната здетонувала з невідомих причин. Ручная осколочная граната взорвалась по неизвестным причинам.
Бойова граната фарбується в оливково-сірий колір. Боевая граната окрашивается в оливково-сероватый цвет.
Користь, шкода і калорійність граната з кісточками Польза, вред и калорийность граната с косточками
На Івано-Франківщині розірвалася ручна осколкова граната. На Ивано-Франковщине разорвалась ручная осколочная граната.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ