Примеры употребления "госпитальной" в русском с переводом на украинский

<>
Задачи госпитальной военно-врачебной комиссии. Функції Госпітальної військово-лікарської комісії.
Научное направление кафедры госпитальной терапии № 2 - кардиологический. Науковий напрямок кафедри внутрішньої медицини № 3 - кардіологічний.
Заведующий кафедрой госпитальной терапии № 2 Завідувач кафедри госпітальної терапії № 2
Одновременно заведовал госпитальной терапевтической клиникой. Одночасно завідував госпітальної терапевтичною клінікою.
Храм находится в бывшей госпитальной часовне. Храм знаходиться в колишній госпітальної каплиці.
Госпитальная летальность составила 3,7%. Госпітальна летальність становила 3,7%.
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве > Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві →
Госпитальное служение выходит за стены лечебных учреждений Госпітальне капеланство виходить за стіни лікувальних установ
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
ул. Госпитальная, 4, Киев 01601, Украина вул. Госпітальна, 4, Київ 01601, Україна
Обучение госпитальных капелланов в Николаеве Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві
Адрес Косого капонира - улица Госпитальная 24. Адреса Косого капоніра - вулиця Госпітальна 24.
Широкий ассортимент в сегменте госпитальных медикаментов Широкий асортимент в сегменті госпітальних медикаментів
Отель Президент (Рresident), Киев, ул. Госпитальная, 12 Готель Президент (Рresident), Київ, вул. Госпітальна, 12
55% опрошенных осведомлены об учреждении госпитальных округов. 55% опитаних обізнані про заснування госпітальних округів.
Адрес объекта: 01601, г. Киев, ул. Госпитальная, 12 Адреса об'єкту: 01601, м. Київ, вул. Госпітальна, 12
Адрес: Киев, ул. Госпитальная, 12-Д, 4-ый этаж Адреса: Київ, вул. Госпітальна, 12-Д, 4-ий поверх
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!