Примеры употребления "гористая" в русском

<>
показать все
Территория парка гористая, ландшафт - вулканический. Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний.
В основном это гористая местность. В основному це гориста місцевість.
Центром противостояния стала гористая провинция Саада. Епіцентром протистояння стала гориста провінція Саада.
Здесь преобладает холмистая и гористая местность. Тут переважає горбиста і гориста місцевість.
Гористый рельеф местности привлекал поселенцев. Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців.
Гористые берега Тихого океана на тер. Гористі береги Тихого океану на тер.
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
Пентекост - гористый остров, покрытый густой растительностью. Пентекост - гірський острів, вкритий густою рослинністю.
Острова вулканического происхождения с гористым рельефом. Острови вулканічного походження з гірським рельєфом.
Рельеф - гористый, выделяются вулканические конусы. Рельєф - гористий, виділяються вулканічні конуси.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые. Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Преобладают гористый и холмистый рельеф; Переважають гористий і горбкуватий рельєф;
Берега Африки порезаны слабо, часто гористые. Береги Африки порізані слабо, часто гористі.
Остров Гаити имеет гористый рельеф. Острів Гаїті має гористий рельєф.
Вулканические острова преимущественно гористые с обрывистым побережьем. Вулканічні острови переважно гористі із обривистим узбережжям.
Средиземноморский берег - гористый и обрывистый. Середземноморський берег - гористий та стрімкий.
Острова западной Океании самые крупные и гористые. Острови західної Океанії - найбільші і гористі.
Гористый до дома № 10 по пров. Гористий до будинку № 10 по пров.
Он иссечен заливами и достаточно гористый. Він посічений затоками і досить гористий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ