Примеры употребления "гірський" в украинском

<>
Переводы: все55 горный54 гористый1
показать все
Славськ "", Бойківська осінь "", Гірський потік ". Славск "", Бойковская осень "", Горный поток ".
Пентекост - гірський острів, вкритий густою рослинністю. Пентекост - гористый остров, покрытый густой растительностью.
Є 2 турбази, гірський клуб. Имеются 2 турбазы, горный клуб.
Гірський чай - чай на травах. Горный чай - чай на травах.
Гірський льодовий на півночі Кордильєр Горный ледовый на севере Кордильер
Правильна назва - костюм гірський вітрозахисний. Полное название - Костюм горный ветрозащитный.
Гірський притулок у озера - Монблан Горный приют у озера - Монблан
Рельєф переважно гірський, активний вулканізм. Рельеф преимущественно горный, активный вулканизм.
Набір Велоспорт (гірський велосипед 3D) Набор Велоспорт (горный велосипед 3D)
Між ними - невисокий гірський перевал. Между ними - невысокий горный перевал.
Исток: гірський масив Крконоше (Чехія). Исток: горный массив Крконоше (Чехия).
типом ділянки дороги (рівнинний, гірський). типом участка дороги (равнинный, горный).
Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining России Горный центр - многоклеточные Mining
Фотоальбоми - Гірський похід, Західний Кавказ Фотоальбомы - Горный поход, Западный Кавказ
В Аоморі переважає гірський рельєф. В Аомори преобладает горный рельеф.
Кільцевій гірський хребет на Япете Кольцевой горный хребет на Япете
Санаторій Гірський, Лівадія на картi Санаторий Горный, Ливадия на карте
Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр. Побережье окаймляет горный хребет Тавр.
Гірський масив Іремель вважається священним. Горный массив Иремель считающийся священным.
Гірський похід по Туреччині "Лікійській шлях" Горный поход по Турции "Ликийский путь"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ