Примеры употребления "гордость" в русском с переводом на украинский

<>
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Сейчас гордость экспозиции - Эйфелева башня. Справжньою гордістю експозиції є Ейфелева вежа.
Не в силах мстительная гордость Не в силах мстива гордість
Гордость отеля - собственный теннисный клуб. Гордість готелю - власний тенісний клуб.
Джейн Остен "Гордость и предубеждение". Джейн Остін "Гордість і упередження".
ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение. Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги.
Потрясающая природа - гордость нашей страны. Неймовірна природа - гордість нашої країни.
Однако генерала Митчелла переполняла гордость. Однак генерала Мітчелла переповнювала гордість.
Гордость и предубеждение, Джейн Остен. Гордість і упередження, Джейн Остін;
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Гордость, верь ты мне, прекрасной гордість, вір ти мені, прекрасної
Вышиванка - это наша национальная гордость. Вишиванка - це наша національно гордість.
Оптовые серебряные украшения: гордость Индии Оптові срібні прикраси: Гордість Індії
Этот самолет - гордость украинских авиаконструкторов! Цей літак - гордість українських авіаконструкторів!
Сыр "Чеддер" - национальная гордость Великобритании. Сир "Чеддер" - національна гордість Великобританії.
Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.
Травертиновые скалы - это гордость парка. Травертинові скелі - це гордість парку.
Остен Джейн "Гордость и предубеждение" Остін Джейн "Гордість і упередження"
Английское слово "pride" означает "гордость". Англійське слово "pride" означає "гордість".
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!