Примеры употребления "гора снежная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";

Зима здесь очень снежная и красивая. Цьогорічна зима надзвичайно сніжна та гарна.

Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г

Снежная лавина могла быть спровоцирована людьми. Снігова лавина могла бути спровокована людьми.

Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.

Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.

Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.

Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка. Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка.

сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,

"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ

Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"

Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная. Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова.

Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).

Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.

1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.

Новогоднее волшебство "", Снежная королева. Новорічне диво "", Снігова королева.

Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.

Александр Роу), "Снежная королева" (1966, реж. Олександр Роу), "Снігова королева" (1966, реж.

Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.

Снежная поверхность отражает до 80% солнечной радиации. Снігова поверхня відбиває до 80% сонячної радіації.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ