Примеры употребления "голени" в русском с переводом на украинский

<>
Цены на коррекцию формы голени Ціни на корекцію форми гомілки
Обезьянка снимает наножник с голени побеждённого. Мавпочка знімає наніжник із ноги переможеного.
Женщина получила закрытый перелом левой голени. Жінка отримала закритий перелом лівої гомілки.
Передние голени несут 2 шпоры на вершине. Передні ноги несуть 2 шпори на вершині.
Косметическая коррекция формы и размера голени Косметична корекція форми та розміру гомілки
Голени ног практически касаются грифа штанги. Гомілки ніг практично торкаються грифа штанги.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Сравнение методов коррекции формы голеней Порівняння методів корекції форми гомілок
внутренняя и наружная широкие (разгибают голень). Внутрішня і зовнішня широкі (розгинають гомілка).
плотный отек голеней (перитибиальная микседема). Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема).
Сравнение липофилинга голеней и круропластики: Порівняння ліпофілінга гомілок та круропластики:
Методы увеличения ягодиц и голеней " Методи збільшення сідниць і гомілок "
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Липофилинг голеней проводится после простой подготовки. Ліпофілінг гомілок проводиться після простої підготовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!