Примеры употребления "гномов" в русском с переводом на украинский

<>
"Белоснежка и семь гномов" - Принц. "Білосніжка і сім гномів" - Принц;
"Белоснежка и семь гномов" (Ромашка) "Білосніжка та семеро гномів" - Ромашка.
Белоснежка и семь гномов Наклейки Білосніжка і сім гномів Наклейки
"Белоснежка и семь гномов" Э. Успенского - Понедельник; "Білосніжка та семеро гномів" Е. Успенського - Понеділок;
гномы: сколько гномов можно сэкономить? гноми: скільки гномів можна заощадити?
Л. Устинов, О. Табаков "Белоснежка и семь гномов" Л. Устінов, О. Табаков "Білосніжка та семеро гномів"
"Белоснежка и семь гномов" - 1909. "Білосніжка і сім гномів" - 1909.
Белоснежка и семь гномов (аудиосказка) Білосніжка та сім гномів (аудіоказка)
Берен отбирает у гномов Наугламир. Берен відбирає у гномів Наугламір.
"Белоснежка и семь гномов" (англ. "Білосніжка і сім гномів" (реж.
"Белоснежка и семь гномов" - Гном Пятница; "Білосніжка і сім гномів" - Гном Субота;
Б. Павловский "Белоснежка и семь гномов" Б. Павловський "Білосніжка та семеро гномів"
Нанимайте гномов, они будут добывать руду Наймайте гномів, вони будуть добувати руду
Егеря ("Белоснежка и семь гномов" Эдуарда Колмановского); Лісничого ("Білосніжка та сім гномів" Едуарда Колмановського);
Раскраски из мультфильма "Белоснежка и семь гномов" Кадр з мультфільму "Білосніжка і сім гномів"
Они побывали на спектакле "Белоснежка и семь гномов". На сцені показали виставу "Білосніжка та семеро гномів".
"Жил-был Миме, вздорливый гном"). "Жив-був Мімі, балакучий гном").
Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Гноми, почувши прохання Локі, зраділи.
502 - Разорение Менегрота гномами Ногрода. 502 - Розорення Менегрота гномами Ногрода.
Светильники Ночники Ночник "Домик гнома" Світильники Нічники Нічник "Хатка гнома"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!