Примеры употребления "гм еда" в русском с переводом на украинский

<>
Еда в "Чарде" вкусная и разнообразная. Їжа в "Чарді" смачна і різноманітна.
Профессиональная промышленная еда все металлоискатель... Професійна промислова їжа все металошукач...
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Здоровая еда может быть вкусной, поверьте. Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.
Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;
антациды и еда уменьшают абсорбцию парацетамола. антациди та їжа зменшують абсорбцію парацетамолу.
Вегетарианская и веганская еда и напитки. Вегетаріанська та веганська їжа та напої.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Попав в организм человека, еда расщепляется. Потрапивши в організм людини, їжа розщеплюється.
приготовление пищи, обед, вкусная еда, Если питание приготування їжі, обід, смачна їжа, Якщо їжа
Ивент ивентом, а еда по расписанию. Івент івентом, а харчування за розкладом.
Вкусная еда и отличное обслуживание! Смачна їжа і відмінне обслуговування!
Вкусная вода, еда и напитки. Смачна вода, їжа і напої.
Безглютеновая еда машины и оборудование Безглютенова їжа машини та обладнання
Еда в Китае на любителя. Їжа в Китаї на любителя.
Основная еда лисицы - вредные грызуны (мыши, полёвки). Основна їжа лисиці - мишовидні гризуни (миші, полівки).
Из-за этого еда будет перевариваться иначе. З-за цього їжа буде перетравлюватися інакше.
Еда всегда свежая и здоровая. Їжа завжди свіжа і здорова.
Ежечасно ему с помощью палки передавалась еда. Щогодини йому за допомогою палиці передавали їжу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!