Примеры употребления "глобальная" в русском с переводом на украинский

<>
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Глобальная и локальная окружающая среда бизнеса Глобальне та локальне навколишнє середовище бізнесу
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.
Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop
Экологический кризис как глобальная проблема. Екологічна криза як світова проблема.
Глобальная служба поддержки клиентов (GCAS) Глобальна служба підтримки клієнтів (GCAS)
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Ушла в прошлое глобальная конфронтация. Відійшла в минуле глобальна конфронтація.
GCAS - Глобальная служба поддержки клиентов GCAS - Глобальна служба підтримки клієнтів
Глобальная конференция по оптоэлектронике Прошел Глобальна конференція з оптоелектроніки Пройшов
Глобальная сеть украинцев "Global Ukrainians" Глобальна мережа українців "Global Ukrainians"
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров; LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів;
/ / Глобальная история команд - это стек. / / Глобальна історія команд - це стек.
Это сугубо добровольная глобальная инициатива. Це суто добровільна глобальна ініціатива.
ГНСС - глобальная навигационная спутниковая система; GNSS - глобальна навігаційна супутникова система;
Глобальная катастрофа: паника или спокойствие? Глобальна катастрофа: паніка чи спокій?
WAAS - глобальная система дифференциальных поправок. WAAS - глобальна система диференціальних поправок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!