Примеры употребления "главный" в русском с переводом "головна"

<>
Главный редактор журнала "Fine Life". Головна редакторка журналу "Fine Life".
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Главный его труд - "Нестор" оказал положит. Головна його праця - "Нестор" надав покладе.
Главный герой работает учителем английского языка. Головна героїня - вчителька англійської мови.
Вебинару присущ главный признак семинара - интерактивность. Вебінару властива головна ознака семінару - інтерактивність.
Главный адрес: Запорожье, улица Леонида Жаботинского, 53 Головна адреса: Запоріжжя, вулиця Леоніда Жаботинського, 53
Главный адрес: Житомир, ул. Огиенко, 1 / 34 Головна адреса: Житомир, вул. Огієнка, 1 / 34
Главный адрес: Донецк, просп. Дзержинского, 12 офис 10 Головна адреса: Донецьк, просп. Дзержинського, 12 офіс 10
Главный адрес: Житомир, ул. Пушкинская, 44 каб. 14 Головна адреса: Житомир, вул. Пушкінська, 44 каб. 14
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Главная> Продукция> Главные вертолетные редукторы Головна> Продукція> Головні вертолітні редуктори
Главная "Видео" Видео: Поверхностная закалка Головна "Відео" Відео: Поверхневе загартування
Главная> Оптовый отдел продажи запчастей Головна> Оптовий відділ продажу запчастин
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Главная / Спецтехника и агротехника / Катки Головна / Спецтехніка і агротехніка / Катки
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской Головна> Історична майстерня> Про майстерню
Главная Объявления Товары повседневного спроса. Головна Оголошення Товари повсякденного вжитку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!