Примеры употребления "главного редактора" в русском с переводом на украинский

<>
Заместитель главного редактора журнала "Неопалимая купина". Заступник головного редактора журналу "Неопалима купина".
заместитель главного редактора научного вестника ПУЭТ; заступник головного редактора Наукового вісника ПУЕТ;
Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.
фамилию и инициалы главного редактора (редактора); прізвище та ініціали редактора (головного редактора);
заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит" Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит"
3) Фамилия, инициалы главного редактора; 3) прізвище, ініціали головного редактора;
В 1971году она была уволена с поста главного редактора. 1972 року його остаточно звільнили з посади головного редактора.
Заместитель главного редактора Российского психиатрического журнала. Заступник головного редактора Російського психіатричного журналу.
Артем Ильин, заместитель главного редактора Delo.ua Артем Ільїн, заступник головного редактора Delo.ua
Луцик О.Д. - заместитель главного редактора Луцик О.Д. - заступник головного редактора
Место главного редактора занял Нилай Патель. Місце головного редактора зайняв Нілай Патель.
Уволили главного редактора "Газеты по-киевски" Звільнили головного редактора "Газети по-київськи"
Заместитель главного редактора журнала "Вітчизна". Заступник головного редактора журналу "Вітчизна".
Должность главного редактора занимает Ставрос Психарис. Посаду головного редактора обіймає Ставрос Психаріс.
Зам. главного редактора, член-корр. Заступники головного редактора: член-кор.
Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"
В Беларуси задержали главного редактора издания "БелаПАН" У Білорусі затримали головного редактора агентства "БелаПАН"
3) фамилия и инициалы главного редактора (редактора); 3) прізвище та ініціали редактора (головного редактора);
Яремчук Александр Степанович - заместитель главного редактора Яремчук Олександр Степанович - заступник головного редактора
Заместитель главного редактора журнала "Геолог Украины". Заступник головного редактора журналу "Геолог України".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!