Примеры употребления "гк агентство по страхованию вкладов" в русском с переводом на украинский

<>
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
Агентство по образованию "АМА" Агентство з освіти "АМА"
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
Агентство по трудоустройству "Worker": Агентство з працевлаштування "Worker":
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
Агентство по делам архивов Пермского края; Агентство у справах архівів Пермського краю;
Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?
Через агентство по подбору домашнего персонала. Через агенції по підбору домашнього персоналу.
Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)
© Агентство по прогнозу курса биткоина. © Агентство за прогнозом ціни біткоіна.
Общая страховая сумма по страхованию имущества Загальна страхова сума зі страхування майна
Универсальное агентство по продаже авиаперевозок Універсальне агентство з продажу авіаперевезень
Организатор: Концертное агентство "Импульс". Організатор - концертна агенція "Імпульс".
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
652 "По социальному страхованию"; 652 "За соціальним страхуванням";
102, туристическое агентство "Каприз" 102, туристичне агентство "Каприз"
Дополнительная информация о гарантировании вкладов: Додаткова інформація про гарантування вкладів:
Субсчет № 652 "Расчеты по социальному страхованию"; субрахунок № 652 "Розрахунки із соціального страхування";
Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!