Примеры употребления "гипертензию" в русском с переводом на украинский

<>
Различают первичную и вторичную артериальную гипертензию. Розрізняють первинну та вторинну артеріальну гіпертензію.
Неспроста артериальную гипертензию называют "тихим убийцей". Недарма артеріальну гіпертензію називають "тихим убивцею".
Артериальная гипертензия - что это такое? Артеріальна гіпертензія - що це таке?
Применение КСТ при артериальной гипертензии Застосування КСТ при артеріальній гіпертензії
Увеличение случаев артериальной гипертензии происходит с возрастом. Захворюваність на артеріальну гіпертензію зростає з віком.
Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией) Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією)
Существуют две большие группы артериальных гипертензий. Існують дві великі групи артеріальної гіпертонії.
Артериальная гипертензия при хроническом гломерулонефрите. Лікування артеріальної гіпертензії при гломерулонефриті.
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии; Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії;
Артериальная гипертензия - почему возникает патология? Артеріальна гіпертензія - чому виникає патологія?
Головная боль - возникает вследствие гипертензии. Головний біль - виникає внаслідок гіпертензії.
Гипертоническая болезнь (эссенциальная артериальная гипертензия). Гіпертонічна хвороба (ессенціальна артеріальна гіпертензія).
Связь инсулинорезистентности и артериальной гипертензии Зв'язок інсулінорезистентності та артеріальної гіпертензії
Легкая и умеренные артериальная гипертензия. Легка й помірна артеріальна гіпертензія.
Это основа лечения при легкой гипертензии. Це основа лікування при легкій гіпертензії.
сердечные аритмии, неконтролированная артериальная гипертензия. серцеві аритмії, неконтрольована артеріальна гіпертензія.
Осложнения и возможные последствия эссенциальной гипертензии: Ускладнення та можливі наслідки есенціальної гіпертензії:
Современное название гипертонической болезни - артериальная гипертензия. Сучасна назва гіпертонічної хвороби - артеріальна гіпертензія.
Основной принцип лечения артериальной гипертензии - постоянство. Основний принцип лікування артеріальної гіпертензії - постійність!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!