Примеры употребления "гимнастика" в русском с переводом "гімнастики"

<>
показать все
Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.
Руководитель КНГ по спортивной гимнастике. Керівник КНГ зі спортивної гімнастики.
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
Автором гимнастики является Кэрол Маджио. Автором гімнастики є Керол Маджіо.
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике. Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Основные противопоказания к массажу и гимнастике. Основні протипоказання до масажу і гімнастики.
Заслуженый мастер спорта по художественной гимнастике. Заслужений майстер спорту з художньої гімнастики.
Гигиенические основы проведения гимнастики и массажа. Гігієнічні основи проведення гімнастики і масажу.
Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай. Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай.
1.2 Применение гимнастики от храпа 1.2 Застосування гімнастики від хропіння
Одежда и трико для художественной гимнастики. Одяг та трико для художньої гімнастики.
Л. Латынина - олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике; Л. Латиніна - олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики;
Элисон - тренер по акробатике и спортивной гимнастике. Alison - тренер з акробатики й спортивної гімнастики.
Поворотным для художественной гимнастики стал 1980 год. Поворотним для художньої гімнастики став 1980 рік.
Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики. Також, він випускав брошури про методику гімнастики.
13.05.15 Гала-шоу звёзд художественной гимнастики. 13.05.15 Гала-шоу зірок художньої гімнастики.
В 16:20 начинается личное многоборье по художественной гимнастике. О 16:20 розпочинається індивідуальне багатоборство з художньої гімнастики.
Работал тренером СДЮШОР по спортивной гимнастике (Одесса, 1976-92). Працював тренером СДЮШОР зі спорт. гімнастики (Одеса, 1976-92).
В 1987-1988 года - президент Федерации атлетической гимнастики СССР. 1987 - 1988 - президент Федерації атлетичної гімнастики СРСР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ