Примеры употребления "гидроэлектростанции" в русском

<>
показать все
Малые гидроэлектростанции - около 90 МВт; Малі гідроелектростанції - близько 90 МВт;
Проектирование гидроэлектростанции было поручено институту "Гидропроект". Проект електростанції був розроблений інститутом "Гідропроект".
микро-, мини- и малые гидроэлектростанции; мікро-, міні- та малі гідроелектростанції;
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
электроэнергетика (гидроэлектростанции, всего 11% России); електроенергетика (гідроелектростанції, весь 11% Росії);
Ветровые электростанции (0) Гидроэлектростанции (0) Вітрові електростанції (0) Гідроелектростанції (0)
На гидроэлектростанции приходится 21% энергии. На гідроелектростанції припадає 21% енергії.
Проект по строительству гидроэлектростанции Бангладеш Читтагонг Проект з будівництва гідроелектростанції Бангладеш Читтагонг
Гидроэлектростанции (ГЭС) дают почти 5% электроэнергии. Гідроелектростанції (ГЕС) дають майже 5% електроенергії.
К этой области относятся гидроэлектростанции (ГЭС). До цієї галузі належать гідроелектростанції (ГЕС).
До 20% электроэнергии мира вырабатывают гидроэлектростанции (ГЭС). До 20% електроенергії світу виробляють гідроелектростанції (ГЕС).
На рубеже 1960-70 годов он возглавлял строительство Каунасской гидроэлектростанции. У 1960 - 1970 роках керував будівництвом Каунаської гідроелектростанції.
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
+ 0.8 МВт малых гидроэлектростанций. + 0.8 МВт малих гідроелектростанцій.
На гидроэлектростанциях ситуация не менее плачевная. На гідроелектростанціях ситуація не менш плачевна.
Днепрогэс - главная гидроэлектростанция на Днепре. Дніпрогес - найбільша гідроелектростанція на Дніпрі.
Почти 75% обеспечивается гидроэлектростанциями, остальное - геотермальными источниками. Майже 75% забезпечується гідроелектростанціями, решта - геотермальними джерелами.
На гидроэлектростанциях вырабатывается около половины электроэнергии. На ГЕС виробляється приблизно половини електроенергії.
Теперь вместо старого объекта - новая гидроэлектростанция. Тепер замість старого об'єкту - нова гідроелектростанція.
Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго". Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ