Примеры употребления "гигантская" в русском с переводом "гігантських"

<>
Они иногда достигали гигантских размеров. Вони досягали часом гігантських розмірів.
Химическая эволюция гигантских молекулярных облаков Хімічна еволюція гігантських молекулярних хмар
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
Дома построены между гигантских валунов. Будинки побудовані між гігантських валунів.
Настройка смешно гигантских колесах № 3 Налаштування смішно гігантських колесах № 3
Внутренняя структура гигантских молекулярных облаков Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар
Их считают предками гигантских динозавров. Їх вважають предками гігантських динозаврів.
осмотр гигантских антенн радара "ДУГА-1". Огляд гігантських антен радара "ДУГА-1".
Костюмы гигантских роботов: крафт и монетизация Костюми гігантських роботів: крафт і монетизація
Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой. Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой.
Ученые обнаружили новый вид гигантских осьминогов. Вчені виявили новий вид гігантських восьминогів.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Рождение и гибель гигантских молекулярных облаков Народження і загибель гігантських молекулярних хмар
Идентифицирован один из первых гигантских ихтиозавров Ідентифікований один з перших гігантських іхтіозаврів
Крошечный китайский расовой-Унижение гигантских американских девочек Крихітний китайський расової-Приниження гігантських американських дівчаток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!