Примеры употребления "гигантская" в русском с переводом "гігантський"

<>
Мотра - гигантская бабочка, хранитель планеты Земля. Мотра - гігантський метелик, хранитель планети Земля.
гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава
мстители Thor иней гигантский безумство месники Thor іній гігантський шаленість
Ледник Федченко - гигантский аккумулятор гидроэнергии. Льодовик Федченко - гігантський акумулятор гідроенергії.
Италия: Римини создает гигантский пляж Італія: Ріміні створює гігантський пляж
Скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом. Швидкісний спуск, супергігант, гігантський слалом.
Растительноядные динозавры - Первый гигантский динозавр. Рослиноїдні динозаври - Перший гігантський динозавр.
Дурман гигантский - Datura gigantea var. Дурман гігантський - Datura gigantea var.
гигантский аэробус - 50 фото 50 возраст гігантський аеробус - 50 фото 50 вік
Строчок гигантский относится к четвертой категории. Строчок гігантський відноситься до четвертої категорії.
Ангирус (сыгран Тосихиро Огурой) - гигантский анкилозавр. Ангірус (зіграний Тосіхіро Огура) - гігантський анкилозавр.
"Большой, гигантский, волосатый дикарь", говорит Нельсон. "Великий, гігантський, волохатий дикун", говорить Нельсон.
Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок. Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок.
Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".
Рихард Рихардссон - сноубординг, параллельный гигантский слалом. Рікард Рікардссон - сноубординг, паралельний гігантський слалом.
Гигантский гексагон - атмосферное явление на Сатурне. Гігантський гексагон - атмосферне явище на Сатурні.
Роальд Дал "Джеймс и гигантский персик" Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик"
Гигантский список OSHI преимуществ и возможностей Гігантський список OSHI переваг і можливостей
К нам летит гигантский неуклюжий астероид До нас летить гігантський незграбний астероїд
"Гигантский кальмар в Охотском море" (1984. № 10); "Гігантський кальмар в Охотському морі" (1984. № 10);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!