Примеры употребления "гибридной" в русском

<>
показать все
Не исключено появление гибридной модели. Не виключена поява гібридної моделі.
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Войну в Новороссии называют гибридной. Війну на Донбасі називають гібридною.
На "гибридной войне" солдаты тоже погибают. На "гібридній війні" солдати теж гинуть.
Дискурс гибридной войны: пути трансформации Дискурс гібридної війни: шляхи трансформації
"Это автомобили с гибридной установкой. "Це автомобілі з гібридною установкою.
Он готовится к "гибридной войне". Він готується до "гібридної війні".
Сейчас бы это назвали гибридной войной. Зараз би це назвали гібридною війною.
Ветер солнечной гибридной системы для дома Вітер сонячної гібридної системи для будинку
Как бороться с этой ключевой гибридной угрозой? Як боротися із цією ключовою гібридною загрозою?
Не исключается и появление гибридной версии. Не виключена й поява гібридної версії.
Кроме того, методология может быть гибридной. Крім того, методологія може бути гібридної.
"Путин окунулся в философию гибридной войны. "Путін занурився у філософію гібридної війни.
Не исключено появление и гибридной версии. Не виключена поява і гібридної версії.
КПД такой гибридной установки может достигать 70%. ККД такої гібридної установки може досягати 70%.
Формат гибридной войны в ближайшее время меняется. "Формат гібридної війни найближчим часом зміниться.
Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
Это CPA и гибридные сделки. Це CPA та гібридні пропозиції.
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
5-фазный двигатель гибридного шагового 5-фазний двигун гібридного крокової
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ