Примеры употребления "гібридні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 гибридный23
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
Промислові сонячно-дизельні гібридні системи Промышленные солнечно-дизельные гибридные системы
MPPT Гібридні сонячні контролери заряду MPPT Гибридные солнечные контроллеры заряда
Автономні і гібридні сонячні електростанції Автономные и гибридные солнечные электростанции
Перевертні в погонах Гібридні істоти Оборотни в погонах Гибридные существа
Гібридні війни мають багато аспектів. Гибридные войны имеют много аспектов.
Це CPA та гібридні пропозиції. Это CPA и гибридные сделки.
Гібридні кросплатформені мобільні HTML5-додатки Гибридные кроссплатформенные мобильные HTML5-приложения
Гібридні системи електропостачання на сонячних батареях Гибридные системы электроснабжения на солнечных батареях
28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди. 28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды.
Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели
Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами. Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями.
Розробляємо мобільні гібридні програми (React Native. Разрабатываем мобильные гибридные приложения (React Native.
Гібридні мобільні додатки та їх переваги Гибридные мобильные приложения, их преимущества
IP відеоспостереження, аналогові та гібридні системи. IP видеонаблюдение, аналоговые и гибридные системы.
Ключові гібридні функції у SharePoint 2016 Ключевые гибридные функции в SharePoint 2016
Інтеграція з AD клиента, гібридні сцена Интеграция с AD клиента, гибридные сцена
Офіційна мова - французька, поширені гібридні мови. Официальный язык - французский, распространены гибридные языки.
стандарт, Керівництво та гібридні режими зйомки. стандарт, Руководство и гибридные режимы съемки.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу. Ввел понятие о гибридных методах анализа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!