Примеры употребления "гибкость" в русском с переводом "гнучкість"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 гнучкість27 гнучкості11 гнучкістю3

Это - единство, непрерывность, гибкость, точность. Це - єдність, безперервність, гнучкість і точність.

распорядительность, гибкость, дисциплинированность и инициативность. розпорядливість, гнучкість, дисциплінованість і ініціативність.

гибкость, адаптивность под любой функционал. гнучкість, адаптивність під будь-який функціонал.

Гибкость и масштабируемость базы данных Гнучкість і масштабованість бази даних

абстрактность, ассоциативность и гибкость мышления; абстрактність, асоціативність і гнучкість мислення;

Динамичность и гибкость принятия решений Динамічність та гнучкість прийняття рішень

гибкость и управляемость телекоммуникационных сервисов. гнучкість і керованість телекомунікаційних сервісів.

Главное достоинство МАС - это гибкость. Головна перевага МАС - це гнучкість.

Используйте мощь и гибкость Tariscope! Використовуйте потужність та гнучкість Tariscope!

вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.

Повышенная гибкость проводника - сгибается усилиями пальцев. Підвищена гнучкість провідника - згинається зусиллями пальців.

Получите гибкость, превосходную производительность и масштабируемость Отримайте гнучкість, чудову продуктивність та масштабованість

Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість

Максимальная универсальность и гибкость при бурении Максимальна універсальність і гнучкість при бурінні

Преимущества автомобильного транспорта - маневренность, гибкость, оперативность. Переваги автомобільного транспорту - маневреність, гнучкість, швидкість.

Разминка повышает гибкость и снижает жесткость. Розминка підвищує гнучкість і знижує жорсткість.

Как улучшить ваши суставы и гибкость Як поліпшити ваші суглоби і гнучкість

Нам понравилась налаженность процессов, их гибкость; Нам сподобалася організація, гнучкість усіх процесів;

Безопасность, отказоустойчивость и гибкость вашего бизнеса Безпека, відмовостійкість та гнучкість вашого бізнесу

Метаболическая гибкость что об этом говорят Метаболічна гнучкість що про це говорять

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ