Примеры употребления "геометрической" в русском с переводом "геометричні"

<>
показать все
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.
Презентация для детей "Геометрические фигуры" Презентація для дітей "Геометричні фігури"
позиционные геометрические задачи маркшейдерской службы позиційні геометричні задачі маркшейдерської служби
Различают границы орографические и геометрические. Розрізняють кордону орографічні та геометричні.
сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;
Геометрические величины и их измерения. Геометричні величини та їх вимірювання.
интерпретация геологических данных и геометрические построения інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови
Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг. Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг.
Геометрические и физические приложения двойных интегралов. Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів.
Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.
Правильные геометрические формы (шар, пирамида, куб) Правильні геометричні форми (куля, піраміда, куб)
Характерны значительные геометрические размеры уранового оруденения. Характерні значні геометричні розміри уранового зруденіння.
Цель: закрепление знаний о геометрических фигурах. Мета: закріпити знання про геометричні фігури.
Виват Г. Сакральные числа и геометрические фигуры. Віват Г. Сакральні числа та геометричні фігури.
Среди математических эффектов наиболее разработанными являются геометрические. Серед математичних ефектів найбільш розробленими є геометричні.
"Геометрические приложения алгебры логики". - Киев: Техніка, 1967. "Геометричні додатки алгебри логіки". - Київ: Техніка, 1967.
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
так же встречаются прогрессии: арифметические и геометрические. так само зустрічаються прогресії: арифметичні і геометричні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ