Примеры употребления "геометрической" в русском с переводом на украинский

<>
применением геометрической и аэродинамической крутки; застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
Работает в стиле геометрической абстракции. Працює в стилі геометричного абстракціонізму.
Преобразование в основном ограничивались геометрической сходством. Перетворення в основному обмежувалися геометричною подібністю.
геометрической точности изготовления электронных устройств. геометричній точності виготовлення електронних приладів.
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування
В геометрической оптике известен закон преломления: У геометричній оптиці відомий закон переломлення:
Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии. Сума нескінченно спадної геометричної прогресії.
Декоративные и технологические особенности геометрической резьбы. Декоративні і технологічні особливості геометричного різьблення.
расчет с учетом геометрической нелинейности; розрахунок з врахуванням геометричної нелінійності;
Свойства и примеры геометрической прогрессии. Властивості та приклади геометричної прогресії.
является суммой членов геометрической прогрессии. є сумою членів геометричної прогресії.
Формулы и свойства геометрической прогрессии. Означення та властивості геометричної прогресії.
Формула n-ого члена геометрической прогрессии: Формула n-го члена геометричної прогресії.
Сумма л первых членов геометрической прогрессии. Сума перших n членів геометричної прогресії.
Решение задач на законы геометрической оптики. Розв'язування задач на закони геометричної оптики.
Формулы n-ого члена геометрической прогрессии Формули n-ого члена геометричної прогресії
Понимать границы применимости законов геометрической оптики. визначати межі застосування законів геометричної оптики;
Найти сумму членов бесконечно убывающей геометрической прогрессии: Сума членів нескінченно спадної геометричної прогресії:.
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!