Примеры употребления "геологическая" в русском

<>
показать все
Геологическая, биологическая и другие классификации. Геологічна, біологічна та інші класифікації.
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Геологическая деятельность снега и льда. Геологічна діяльність снігу і льоду.
Охраняется как геологическая достопримечательность природы. Охороняється як геологічна пам'ятка природи.
геологическая (гидрологическая) экспертиза земельного участка; геологічна (гідрологічна) експертиза земельної ділянки;
Расположена между станциями "Динамо" и "Геологическая". Розташована між станціями "Динамо" і "Геологічна".
Геологическая служба предупредила об угрозе цунами. Геологічна служба опублікувала попередження про цунамі.
Угрозы цунами нет, передает Геологическая служба США. Оголошена загроза цунамі, повідомляє Геологічна служба США.
С планетами Весту сближает и сложная геологическая история. Із планетами Весту поріднює і складна геологічна історія.
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
"Кизасские пещеры" - геологический памятник природы; "Кізаські печери" - геологічний пам'ятник природи;
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
геологическую разведку месторождений урановых руд; геологічну розвідку родовищ уранових руд;
геологическое, структурное и технологическое картирование геологічне, структурне і технологічне картування
Рельеф в городе определён геологическим строением. Рельєф у місті визначений геологічною будовою.
Поиск и разведка геологическими методами. Пошук та розвідка геологічними методами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ