Примеры употребления "геологічних" в украинском

<>
Переводы: все13 геологический13
Застосування луни для геологічних вишукувань Применение эхо для геологических изысканий
Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави. Геодезическое исследование геологических ресурсов государства.
Виконання геологічних і геодезичних вишукувань Выполнение геологических и геодезических изысканий
захоронення у глибоких геологічних формаціях; захоронения в глубоких геологических формациях;
інтерпретація геологічних даних і геометричні побудови интерпретация геологических данных и геометрические построения
Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін. Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин.
Підготовчий період під час геологічних досліджень Подготовительный период во время геологических исследований
Камеральний період під час геологічних досліджень Камеральный период во время геологических исследований
Геофізика вивчає фізичну природу геологічних явищ. Геофизика изучает физическую природу геологических явлений.
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
1960 - аспірантура Інституту геологічних наук АН УРСР; 1960 - аспирантура Института геологических наук АН УССР;
Кандидат геологічних наук, 04.00.19 - економічна геологія. Кандидат геологических наук, 04.00.19 - экономическая геология.
геохронологія - Календар геологічних подій, що охоплює 4,6 млрд. Геохронология - календарь геологических событий, охватывающий 4,6 млрд. лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!