Примеры употребления "география" в русском с переводом "географію"

<>
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
"Деливери" расширяет географию эконом заборов "Делівері" розширяє географію економ забирань
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Каспийское море - интересные факты о географии. Каспійське море - цікаві факти про географію.
Там он изучал зоологию и географию. Там він вивчав зоологію і географію.
Мы активно расширяем географию наших поставок. Ми активно розширюємо географію наших постачань.
Расширяем географию, новый офис в Днепре Розширюємо географію, новий офіс у Дніпрі
Для понимания обстановки нужно учесть географию. Для розуміння ситуації потрібно врахувати географію.
Но мы уверенно расширяем географию присутствия. Але ми впевнено розширюємо географію присутності.
Расширяем географию, новый офис в Харькове Розширюємо географію, новий офіс в Харкові
Играя, можно выучить историю, этнографию, географию. Граючи, можна вивчити історію, етнографію, географію.
Несколько раз фестиваль расширял свою географию. Декілька разів фестиваль розширював свою географію.
Последняя включала географию, астрологию и музыку. Остання містила географію, астрологію, музику.
Сисси обучается языкам, географии и другим наукам. Сіссі вивчає мови, географію та інші науки.
"Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский. "Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!