Примеры употребления "географию" в русском с переводом "географія"

<>
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Максимов Н. А. Физическая география. Максимов М. О. Фізична географія.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Фантастическая география успехов в СМИ! Фантастична географія успіхів у ЗМІ!
География международного туризма очень пестрая. Географія міжнародного туризму дуже строката.
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Обязательными были: история, география, рисование. Обов'язковими були: історія, географія, малювання.
Белозеров С. Т. География материков. Бєлозеров С. Т. Географія материків.
География проекта: Нью-Дели, Индия. Географія проекту: Нью-Делі, Індія.
Политическая география с основами геополитики; політична географія з основами геополітики;
География: город Залещики Тернопольской области. Географія: місто Заліщики Тернопільської області.
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Вспомните, что означает слово "География". Пригадайте, що означає слово "географія".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!