Примеры употребления "географическим" в русском с переводом "географічного"

<>
Добавление географических меток к фотографиям Додавання географічного місцеположення до фотографій
Юго-Западный отдел Российского географического Південно-Західний відділ Російського географічного
Добавление географического положения к фотографиям Додавання географічного положення до фотознімків
Научные предпосылки национального географического краеведения. Наукові засади національного географічного краєзнавства.
членом попечительского совета Русского географического общества. членом опікунської ради Російського географічного товариства.
Почётный член Географического общества СССР (РГО). Почесний член Географічного товариства СРСР (РГТ).
Первыми деканами географического факультета были доц. Першими деканами географічного факультету були доц.
Определите основные особенности географического положения океана. Визначте основні особливості географічного положення океану.
Правомочности относительно использования географического указания 1. Правомочності щодо використання географічного зазначення 1.
Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант" В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту"
Почётный член Географического общества Лимы (Перу, 1969). Почесний член Географічного товариства Ліми (Перу, 1969).
Член-корреспондент Лимского географического общества (Перу, 1968). Член-кореспондент Лімської географічного товариства (Перу, 1968).
Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле. Землетрус був незвично значним з географічного погляду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!