Примеры употребления "географией" в русском с переводом на украинский

<>
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
астрономии (с географией и навигацией); астрономії (з географією і навігацією);
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Максимов Н. А. Физическая география. Максимов М. О. Фізична географія.
Регионализм называют "живой душой географии". Регіоналізм називають "живою душею географії".
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
"Деливери" расширяет географию эконом заборов "Делівері" розширяє географію економ забирань
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
Основной метод экономической географии - диалектика. Основний метод економічної географії - діалектика.
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!