Примеры употребления "генетическая" в русском с переводом "генетично"

<>
Что такое генетически модифицированные организмы? Що таке генетично модифіковані організми?
Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный. Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний.
не содержит генетически модифицированных организмов не містить генетично модифікованих організмів
Упорядочение продажи генетически модифицированных продуктив. Впорядкування продажу генетично модифікованих продуктів.
Виды являются наименьшими генетически закрытыми системами. Види є найменшими генетично закритими системами.
категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов; категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів;
Это природное явление, генетически запрограммированный процесс. Це природне явище, генетично запрограмований процес.
Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли. Гібрид генетично стійкий до молі соняшника.
Продукт не содержит Генетически модифицированных организмов Продукт не містить Генетично модифікованих організмів
Норма реакции генетически детерминирована и наследуется. Норма реакції генетично детермінована та успадковується.
Аутоиммунный тиреоидит является генетически предрасположенным заболеванием. Аутоімунний тиреоїдит є генетично схильним захворюванням.
Историческая область, генетически связанная с Баварией. Історична область, генетично пов'язана з Баварією.
Известно, что онтогенез является генетически запрограммированным. Відомо, що онтогенез є генетично запрограмованим.
Около 30% кофе на украинском рынке - генетически модифицировано. Понад 30% кави на ринках України - генетично модифіковано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!