Примеры употребления "гаммой" в русском с переводом на украинский

<>
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
полный тональный диапазон с расширенной цветовой гаммой; повний тональний діапазон з розширеною кольоровою гамою;
Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Очень много объектов с оранжевой цветовой гаммой. Дуже багато об'єктів з помаранчевою кольоровою гамою.
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
снабжает организм широкой гаммой питательных веществ; постачає організм широкою гамою поживних речовин;
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Цветовая гамма номеров: красный, зеленый Колірна гама номерів: червоний, зелений
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Цветовую гамму, размер, а также... Кольорову гаму, розмір, а також...
также "китайская" или "шотландская" гамма). також "китайська" або "шотландська" гамма).
Декор интерьеров в бирюзовой гамме Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Предлагаем полную цветовую гамму букетов. Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
Совместное российско-украинское предприятие "Гамма" Спільне російсько-українське підприємство "Гамма"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!