Примеры употребления "вязания" в русском с переводом "в'язання"

<>
Переводы: все40 в'язання35 в'язанні4 в'язанням1
показать все
Установить подходящий масштаб для вязания. Встановити відповідний масштаб для в'язання.
1 Способы вязания спицами следков 1 Способи в'язання спицями следка
Постоянная рубрика: "Курс машинного вязания". Постійна рубрика: "Курс машинного в'язання".
Класс вязания: 7 класс, 6 нитей Клас в'язання: 7 клас, 6 ниток
Спицы, крючки и аксессуары для вязания. Спиці, гачки і аксесуари для в'язання.
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
Всеукраинский фестиваль вязания "Cвязано с любовью". Всеукраїнський фестиваль в'язання "Зв'язано з любов'ю".
Класс вязания: 10 класс, 3 нити Клас в'язання: 10 клас, 3 нитки
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Митенки выполнены в технике тунисского вязания. Мітенки виконані в техніці туніського в'язання.
Для вязания ушек используем спицы № 3.5. Для в'язання вушок використовуємо спиці № 3.5.
После вязания 28 ряда начинаем убавлять петли: Після в'язання 28 ряду починаємо збавляти петлі:
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
искусство, творчество - шитье, вышивка, вязание. мистецтво, творчість - шиття, вишивка, в'язання.
Вязание на спицах для чайников. В'язання на спицях для чайників.
Категория Is Вязание и сшивание Категорія Is В'язання та зшивання
Далее продолжаем вязание по схеме. Далі продовжуємо в'язання по схемі.
Вязание выполняем по вокруг цепочки. В'язання виконуємо по навколо ланцюжка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ